-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в duktor

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 2) —верхъестественное Photos_of_Ukraine

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.07.2013
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 122


‘ильм Ђ12 стульевї

¬торник, 31 »юл€ 2018 г. 08:40 + в цитатник
÷итата сообщени€ fakti ‘ильм Ђ12 стульевї лучше у √айда€ или «ахарова? —равнение актеров

¬ыбираем лучшую версию фильма «12 стульев»: √айдай или «ахаров?

—поры о том, кака€ из двух экранизаций романа »льфа и ѕетрова «12 стульев» лучше, не утихнут, наверное, никогда.  ому-то ближе 2-серийна€ постановка Ћеонида √айда€, а кому-то — 4-серийна€ телеверси€ ћарка «ахарова.  то-то считает лучшим Ѕендером √омиашвили, а кто-то не признает другого, кроме ћиронова.

Ѕлогер ¬италий ƒубогрей, он же dubikvit, предложил сравнить две версии и выбрать ту, котора€ особенно полюбилась зрител€м.

 атегорично сравнивать эти два фильма не совсем корректно. ’оть они и сн€ты по одному роману, они абсолютно разные. –азные даже по жанру. ¬ы скажете, что и тот фильм, и другой — комедии? ƒа. Ќо комедии тоже различаютс€.

√айдай сн€л классическую эксцентрическую комедию, делать которые он был большой мастер. ∆анр же телеверсии «ахарова очень сложно точно определить. ћюзикл, наверное, самое близкое определение. —ам же «ахаров называл этот фильм «литературно-музыкальной композицией с текстом, который не €вл€етс€ пр€мой речью».

Ќо раз их все равно сравнивают, давайте сравнивать.

Ќачнем с ¬еликого  омбинатора.

√айдай на роль ќстапа Ѕендера после долгих проб, в которых поучаствовали, наверное, практически все актеры мужского пола подход€щего возраста, утвердил јрчила √омиашвили. «ахаров без вс€ких проб вз€л јндре€ ћиронова.

»пполит ћатвеевич ¬оробь€нинов.

” √айда€ его роль сыграл —ергей ‘илиппов. ” «ахарова — јнатолий ѕапанов.

ќтец ‘едор.

ƒве блест€щие работы — ћихаила ѕуговкина и –олана Ѕыкова.

ƒворник “ихон.

ёрий Ќикулин против Ќикола€ —коробогатова.

√олубой воришка јльхен.

√ригорий Ўпигель и ќлег “абаков.

ћадам √рицацуева.

Ќаталь€  рачковска€ и Ћиди€ ‘едосеева-Ўукшина.

—лесарь ѕолесов.

Ќиколай √орлов и —авелий  рамаров.

 ол€ и Ћиза  алачевы.

¬иктор ѕавлов и Ќаталь€ ¬арлей против ¬иктора ѕроскурина и “ать€ны Ѕожок.

Ёллочка-людоедка.

Ќаталь€ ¬оробьева и ≈лена Ўанина.

»нженер ўукин.

»горь ясулович и јлександр јбдулов.

ќдноглазый шахматист.

—авелий  рамаров и јлександр Ўирвиндт.

ћонтер ћечников.

√еоргий ¬ицин и Ћев Ѕорисов.

»нженер Ѕрунс с супругой.

¬ладимир Ётуш и Ќина √ребешкова против ћихаила —ветина и √алины —околовой.

Ќельз€ не отметить, что дес€ть актеров сыграли в обеих верси€х (а двое даже одну и ту же роль).

—амые заметные — это, конечно, √еоргий ¬ицин, сыгравший монтера ћечникова у √айда€ и гробовых дел мастера Ѕезенчука у «ахарова.

—авелий  рамаров — одноглазый шахматист у √айда€ и слесарь ѕолесов у «ахарова.

√ригорий Ўпигель — √олубой воришка јльхен у √айда€ и редактор газеты «—танок» у «ахарова.

ёрий ћедведев — театрал на спектакле « олумб» у √айда€ и председатель тиражной комиссии на теплоходе у «ахарова.

источник

24.04.2018




 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку